-
1 All-Russian Institute for Nature Protection
Sakhalin energy glossary: VNIIPrirodaУниверсальный русско-английский словарь > All-Russian Institute for Nature Protection
-
2 Institute for Wildlife Research and Nature Protection
University: IWNУниверсальный русско-английский словарь > Institute for Wildlife Research and Nature Protection
-
3 International Union for the Protection of Nature
Ecology: IUPNУниверсальный русско-английский словарь > International Union for the Protection of Nature
-
4 Society for the Protection of Nature in Israel
Abbreviation: SPNIУниверсальный русско-английский словарь > Society for the Protection of Nature in Israel
-
5 защита природы
защита природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature protection
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the elements of the material world that exist independently of human activity. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита природы
-
6 политика в области сохранения природы
политика в области сохранения природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature conservation policy
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политика в области сохранения природы
-
7 программа сохранения природы
программа сохранения природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature conservation programme
An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect elements of the natural world such as mountains, trees, animals or rivers. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа сохранения природы
-
8 учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы
учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature conservation organisation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы
-
9 охрана природы
1) General subject: conservancy, conservation, this is one of the greatest threats to conservation, environmental protection2) Biology: nature protection3) Engineering: nature conservation4) Economy: conservation of nature5) Forestry: wilderness conservation6) Ecology: conservancy of nature, environment conservancy, nature conservancy, nature preservation, protection, wilderness conservancy, wildlife management, wildlife preservation7) Business: protection of nature8) Environment: protection of the nature9) leg.N.P. preservation of nature -
10 охрана природы
conservation, nature conservation, nature protection, conservation of nature, wildlife preservation, perpetuation, maintaining, maintenance, managementPreservation of the leopard area will ensure the perpetuation of many animals and plants .In addition to maintaining enough habitat to support viable population, habitat quality must be maintained. .It is impossible to secure (охранять) enough area for species with large home ranges .методы охрана природы - conservation methods, direct conservationмеры для охрана природы - practical conservation measures, protection measuresусилия по охрана природы - conservation efforts (required for species management)охрана природы и рациональное использование подземных вод - groundwater conservationРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > охрана природы
-
11 охрана природы
protection of nature, preservation of nature, nature protection -
12 охрана природы
-
13 природоохранный
-
14 охрана природы
система государственных, региональных и общественных мероприятий, направленных на сохранение, восстановление, улучшение благоприятных экологических условий. Используются биотехнические, технологические, правовые, экономические и другие природоохранные меры. В РФ регулируется ФЗ "Об охране окружающей природной среды" от 19 декабря 1991 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > охрана природы
-
15 эффективность охраны природы
Русско-английский экологический словарь > эффективность охраны природы
-
16 охрана природы
Русско-Английский новый экономический словарь > охрана природы
-
17 охрана охран·а
1) (действие) guarding, protection; (интересов и т.п.) safeguardingохрана природы — preservation of nature, nature protection / conservation
охрана труда — workmen's protection, labour safety / protection
2) (стража) guard(s), escortприбывать в сопровождении вооружённой / конной охраны — to arrive with an armed / mounted escort
береговая охрана — coast / coastal guard
личная охрана президента — bodyguards of the president, presidential bodyguards
пограничная охрана — border / frontier guards
в сопровождении охраны — under escort, in custody
-
18 природа
ж1) органический и неорганический мир natureди́кая приро́да — wild life; окружающая среда environment
зако́н приро́ды — law of nature
защи́тник приро́ды — conservationalist, environmentalist
явле́ние приро́ды — natural phenomenon
красо́ты приро́ды — beauties of nature/scenery
оши́бка приро́ды — a freak of nature
охра́на приро́ды — nature/wildlife conservation, environment protection
выезжа́ть на приро́ду — to go to the country
2) сущность nature, characterот приро́ды, по приро́де — by nature
э́то в приро́де веще́й — it is in the nature of things
-
19 природа природ·а
1) natureохрана природы — nature / wild-life conservation, protection of the environment
2) (сущность) character, nature -
20 природоохранные мероприятия
1) General subject: nature protection measures, environmental protection measures2) Medicine: nature-conservative measures3) Law: environmental measures4) Ecology: environmental actionУниверсальный русско-английский словарь > природоохранные мероприятия
См. также в других словарях:
Protection de la nature — Conservation de la nature Emblème du WWF (World Wide Fund for Nature), le Panda géant est devenu un des symboles mondiaux de la protection et la conservation de la nature … Wikipédia en Français
Protection de la nature sous le Troisième Reich — Deuxième paragraphe de la loi de protection de la nature de 1935. La protection de la nature sous le Troisième Reich concerne une période allant de 1933 à 1945. Elle commence dès 1933 avec l uniformisation des organisations de protection de l… … Wikipédia en Français
Protection de la nature et de l'environnement en France — Chronologie du droit de l environnement en France Cette chronologie du droit de l’environnement en France montre l’évolution du droit de l environnement en France de ses débuts au XVIIIe siècle à nos jours. Sommaire 1 Chronologie 1.1 Avant… … Wikipédia en Français
Societe nationale de protection de la nature — Société nationale de protection de la nature Logo de Société nationale de protection de la nature Contexte général Champs d action Conservation de la nature Zone d influence … Wikipédia en Français
Société nationale de protection de la nature — Contexte général Champs d’action Conservation de la nature Zone d’influence … Wikipédia en Français
Conseil national de la protection de la nature — Le Conseil National de Protection de la Nature (CNPN) créé en 1978, est une institution rattachée au ministère de l Écologie, de l Énergie, du Développement durable et de la Mer français, chargée d étudier et de donner un avis sur les projets et… … Wikipédia en Français
Organisation de protection de la nature — Une organisation de protection de la nature a pour objectif le maintien ou la restauration d un certain état, dit naturel, de notre environnement de vie. Ce sont souvent des ONG (Organisation non gouvernementale). Il s agit le plus souvent de… … Wikipédia en Français
Organisation mondiale de protection de la nature — World Wide Fund for Nature Pour les articles homonymes, voir WWF. Logo de World Wide Fund for Nature (Fonds mondial pour la Nature) … Wikipédia en Français
Ministre de l’environnement, de la protection de la nature et de la sécurité nucléaire — Ministère fédéral de l Environnement (Allemagne) Pour les articles homonymes, voir BMU. Siège principal du ministère à Bonn Le ministère fédéral de l’Envir … Wikipédia en Français
Fédération Rhône-Alpes de protection de la nature — La FRAPNA ou Fédération Rhône Alpes de protection de la nature est une association de protection de la nature dans la région Rhône Alpes. Sommaire 1 Buts 2 Historique 3 Sections et associations regroupées 4 … Wikipédia en Français
Conseil National De La Protection De La Nature — Le Conseil National de Protection de la Nature (CNPN) créé en 1978, est une institution rattachée au ministère de l Écologie, de l Énergie, du Développement durable et de la Mer français, chargée d étudier et de donner un avis sur les projets et… … Wikipédia en Français